Как включить магнитолу супра
Completing the CAPTCHA proves you are a human and gives you temporary access to the web property.
What can I do to prevent this in the future?
If you are on a personal connection, like at home, you can run an anti-virus scan on your device to make sure it is not infected with malware.
If you are at an office or shared network, you can ask the network administrator to run a scan across the network looking for misconfigured or infected devices.
Another way to prevent getting this page in the future is to use Privacy Pass. Check out the browser extension in the Chrome Web Store.
Cloudflare Ray ID: 721f4e7e194e7810 • Your IP : 37.120.221.20 • Performance & security by Cloudflare
Инструкция и руководство для
Supra SFD-107U на русском
SUPRA SFD-101U (V1L02) пользовательский обзор, плюсы и минусы.
Необычная автомагнитола Supra SFD — 75U с встроенными динамиками!
Видеообзор автомагнитолы Supra SFD-106U
Автомагнитола SUPRA SFD-111U
Подключение магнитолы Supra SFD-100U с помощью блока питания
Ремонт #7 Автоплеер SUPRA SFD — 100U
Обзор магнитолы Supra SFD-112U за 1890 рублей
Тест Supra SFD-50U
Pесивер ОснОвные ОсОбеннОсти Съемная передняя панель .
Sfd-107u, Автомобильный mp3 pесивер, Руководство по эксплуатации
Автомобильный MP3 Pесивер
ОснОвные ОсОбеннОсти
Съемная передняя панель
Совместимость с форматами MP3/WMA
Поиск MP3 треков по папкам и файлам, отображение
Повтор / Случайно / Сканирование
AM / FM / УКВ радиоприемник
Запоминание 30 станций
Автопоиск / Сканирование станций
Цифровой аудио процессор
Встроенный эквалайзер (Поп / Рок / Классика)
Выходная мощность 4 х 50 Вт
Цифровой энкодер для регулировки громкости
Приглушение звука / Тонкомпенсация
2-канальный линейный выход (RCA)
USB вход на передней панели
Разъем для SD/MMC карт
Аудио вход на передней панели
Карточный пульт ДУ
руководство по эксплуАтАции
Руководство по эксплуатации
Руководство по эксплуатации
Порядок установки и извлечения проигрывателя . 3
Установка и снятие передней панели . 5
Подсоединения . 6
Передняя панель . 7
Основные операции . 9
Управление радиоприемником . 10
Управление воспроизведением с USB устройств и карт SD/MMC . 10
Управление дополнительным источником воспроизведения . 12
Пульт дистанционного управления . 12
Возможные неполадки и способы их устранения . 13
Технические характеристики . 14
Руководство по эксплуатации, Порядок установки и извле- чения проигрывателя
Руководство по эксплуатации
ПОРЯДОК УстАнОвКи и иЗвЛе-
ЧениЯ ПРОиГРывАтеЛЯ
— Перед началом подключения убедитесь, что напряже-
ние в вашем автомобиле соответствует 14,4В., постоян-
ного тока с минусом на корпусе.
— Отключите «–» клемму аккумулятора перед началом
установки для снижения вероятности повреждения
аппарата и предотвращения короткого замыкания при
подключении.
— Убедитесь, что подсоединения цветных проводов про-
изведены в соответствии со схемой. Неправильное
подсоединение может вывести из строя ресивер (при-
вести к сбоям в работе) или повредить электрическую
систему автомобиля.
— Перед тем, как окончательно установить ресивер, под-
ключите электропроводку временно и убедитесь, что
аппарат и вся аудио система работают должным обра-
зом.
— Для правильной установки используйте только ком-
плектующие, поставляемые с аппаратом. Использова-
ние других комплектующих может повлечь за собой
неисправность.
— Проконсультируйтесь с вашим дилером, если для
установки необходимо просверлить отверстия или про-
извести другие изменения в автомобиле.
— Установите ресивер, таким образом, чтобы он не ме-
шал водителю и не повредил пассажира в случае вне-
— Угол наклона передней стороны ресивера не должен
— Не устанавливайте ресивер в местах попадания пря-
мых солнечных лучей или горячего воздуха из отопите-
ля, а так же в запыленных и загрязненных местах и ме-
стах с сильной вибрацией.
ПОРЯДОК УстАнОвКи АППАРАтА
Существуют 2 метода установки: Стандартный мон-
таж на передней панели и установка с помощью
ФРОнтАЛьный мОнтАж (метОД 1)
Для правильной установки устройства отсек прибор-
ной панели должен соответствовать следующим
Перед началом установки устройства проверьте пра-
вильность всех подсоединений.
1. Убедитесь, что зажигание выключено. Отсоедините
провод от «-» клеммы аккумулятора автомобиля.
2. Отсоедините провода и антенну (если она использо-
валась для пробного включения).
3. Нажмите кнопку
на передней панели и извле-
ките съемную панель (см. раздел Установка и снятие
4. Снимите обрамление.
5. Вставьте до упора ключи, входящие в комплект по-
ставки ресивера, в пазы на боковых поверхностях
передней панели. Извлеките ресивер из монтажной
1) Монтажная рама
2) Ключи
3) Обрамление
4) Передняя панель
6. Вставьте монтажную раму (без ресивера) в отсек при-
борной панели и отогните «язычки» при помощи
отвертки. Не все «язычки» подходят под размер
приборной панели автомобиля, выберите наиболее
Руководство по эксплуатации
Руководство по эксплуатации
1) Отвертка
2) Язычки
3) Монтажная рама
4) Приборная панель
7. Подсоедините к проигрывателю разъемы питания и
динамиков, другие провода и кабели, разъем антен-
8. Аккуратно вставьте проигрыватель в монтажную
раму до щелчка фиксаторов, следя при этом за по-
ложением подключенных проводов, чтобы случай-
но не повредить их.
1) Крепежный болт
2) Металлическая скоба
3) Пружинная шайба
4) Гайка
5) Шайба
6) Винт (5х25мм)
10. Подсоедините провод к «-» клемме автомобильного
аккумулятора. Установите обрамление и переднюю
панель (см. раздел Установка и снятие передней па-
ПОРЯДОК иЗвЛеЧениЯ АППАРАтА
1. Убедитесь, что зажигание выключено. Отсоедините
провод от «-» клеммы аккумулятора автомобиля.
2. Снимите металлическую скобу с задней стенки
устройства (если ранее устанавливалась).
3. Нажмите кнопку снятия передней панели.
4. Аккуратно снимите обрамление, потянув его на себя.
5. Вставьте до упора ключи, входящие в комплект по-
ставки ресивера, в пазы на боковых поверхностях
передней панели. Извлеките ресивер из рамки, по-
тянув его на себя.
тыЛОвОй мОнтАж (метОД 2)
Данный метод установки аппарата применим для авто-
мобилей марки Nissan, Toyota. Используйте отверстия,
отмеченные соответствующими буквами Т и N, чтобы
прикрепить аппарат к кронштейнам.
1) Вид сбоку. Расположение отверстий с отметками T, N
2) Кронштейны
3) Винт
4) Крючок
5) Приборная панель
С помощью отвертки выкрутите винты, крепящие
Руководство по эксплуатации, Установка и снятие передней панели
Руководство по эксплуатации
крючки по бокам ресивера, и снимите крючки.
Выберите позицию, при которой винтовые отверстия
закрепленных в автомобиле кронштейнов и винтовые
отверстия приемника, отмеченные соответствующими
буквами названия марки машины («T» — Toyota или «N»
— Nissan) совпадут, и закрепите проигрыватель при по-
мощи 2-х винтов (5х5 мм) с каждой стороны.
Обрамление, монтажная рама и металлическая скоба
не используются при этом методе установки.
УстАнОвКА и снЯтие ПеРеДней
снятие передней панели
1. Нажмите кнопку
для откидывания передней
панели. Затем потянув за правую сторону панели,
2. Храните переднюю панель в футляре.
Для того чтобы установить переднюю панель, вставьте
панель в корпус ресивера, как показано на рисунке (сна-
чала вставьте левую сторону панели в пазы передней
части корпуса, а затем правую сторону панели до фикса-
ции), и убедитесь в том, что панель установлена пра-
вильно. Если передняя панель установлена неправиль-
но, некоторые кнопки не будут работать и/или появятся
сбои в работе дисплея.
Меры предосторожности:
1. Не бросайте переднюю панель.
2. При снятии/установке передней панели не нажи-
майте на ЖК экран или на кнопки управления.
3. Не касайтесь контактов разъемов на тыльной сто-
роне передней панели и на головном устройстве.
Это может стать причиной неустойчивой работы
устройства из-за плохого контакта.
4. При загрязнении контактов протрите их чистой су-
5. Не подвергайте переднюю панель воздействию вы-
соких температур или прямых солнечных лучей.
6. Для очистки поверхности передней панели не ис-
пользуйте сильные чистящие средства (например,
бензин, растворитель или средства от насекомых).
7. Не пытайтесь разобрать переднюю панель.
Кнопка снятия передней панели
Руководство по эксплуатации, Подсоединения
Руководство по эксплуатации
2. Присоединительный разъём,
4. Разъем для подключения ан-
5. Аудио выход (линей-
ный, RCA, Красный –
Белый – левый аудио-
6. Тыловой левый гром-
7. Фронтальный левый
8. Фронтальный правый
10. Масса (-) (Черный)
11. Зажигание (+12В) (Красный)
12. Питание антенны (+)/управление усилителем (Синий/Красный)
13. Аккумулятор (+12В) (Желтый)
подсоЕдиНЕНиЯ
Руководство по эксплуатации, Передняя панель
Руководство по эксплуатации
ПеРеДнЯЯ ПАнеЛь
1. POWER/MODE Кнопка включения аппарата / выбора
режима работы аппарата
2. 8/P Кнопка ручной настройки на станции / перехо-
да к предыдущему треку
3. 0/DISP Кнопка вывода информации на дисплей / циф-
4. AMS Кнопка автоматической настройки на станции /
сканирования настроенных станций
5. Vol/Sel Ручка регулировки уровня громкости / выбо-
ра аудио настроек
6. ЖК-дисплей
7. ИК датчик приема сигналов пульта ДУ
Кнопка снятия панели
9. Кнопка открытия отсека для USB-накопителей и карт
10. Разъем для подключения дополнительного источ-
11. 6/DIR+ Кнопка перехода в следующую папку / циф-
12. 5/DIR— Кнопка перехода в предыдущую папку / циф-
13. 4/RDM Кнопка воспроизведения в произвольном
порядке / цифровая кнопка 4
14. 3/RPT Кнопка повторного воспроизведения / цифро-
15. 2/INT Кнопка включения сканированного воспроиз-
ведения диска / цифровая кнопка 2
16. 1/DU кнопка начала/приостановки воспроизведе-
ния / цифровая кнопка 1
17. 9/O Кнопка ручной настройки на станции / перехо-
да к последующему треку
18. 7/BAND Кнопка переключения диапазонов / цифро-
19. EQ Кнопка выбора предустановленных настроек
Руководство по эксплуатации
Руководство по эксплуатации
20. MUTE Кнопка мгновенного выключения/включения
21. USB разъем
22. Разъем для карт памяти SD/MMC23. Кнопка инициа-
23. Кнопка инициализации системы
Руководство по эксплуатации, Основные операции
Руководство по эксплуатации
ОснОвные ОПеРАЦии
включение/выключение проигрывателя
Нажмите и удерживайте кнопку POWER (1), чтобы
включить или выключить устройство.
снятие передней панели
Нажмите кнопку
снятия передней панели (8), что-
бы отсоединить переднюю панель.
Регулировка громкости/настройка звука
Коротко нажмите на ручку регулировки громкости (5),
чтобы выбрать необходимую настройку звука. При
каждом очередном нажатии ручки (5) устройство будет
переходить к настройкам звука в следующем порядке:
VOL ->BAS -> TRE -> BAL -> FAD -> LOUD -> DSP OFF -> DX
VOL – регулировка уровня громкости;
BASS – регулировка тембра низких частот;
TRE – регулировка тембра высоких частот;
BAL – регулировка баланса между правыми и левыми
динамиками;
FAD – регулировка баланса между передними и задни-
ми динамиками;
LOUD – включение тонкомпенсации
После выбора необходимой настройки вращением руч-
ки регулятора громкости (5) по часовой стрелке или
против часовой стрелки, можно отрегулировать вы-
бранный параметр звука.
включение тонкомпенсации
Нажмите кнопку SEL (5) несколько раз, чтобы войти в
режим настройки LOUD. Вращайте ручку (5), чтобы
включить или выключить тонкомпенсацию.
выбор предустановленных настроек тембра
Нажмите кнопку SEL (5) несколько раз, чтобы войти в
режим настройки DSP OFF. Вращайте ручку (5), чтобы
выбрать режим эквалайзера DSP OFF -> CLASSIC -> POP
-> ROCK.
Вы также можете выбрать режим эквалайзера при по-
мощи кнопки EQ (19). Коротко нажмите кнопку EQ (19),
чтобы включить режим предустановленных настроек
тембра. Последовательно нажимайте кнопку EQ (19),
чтобы выбрать предустановленные настройки тембра.
Режим приема станций с сильным сигналом
Нажмите кнопку SEL (5) несколько раз, чтобы войти в
режим настройки DX. Вращайте ручку (5), чтобы вы-
брать режим приема станций DX или LOC.
LOC — прием станций с сильным сигналом.
DX — прием всех станций текущего диапазона.
стерео/моно режим
Нажмите кнопку SEL (5) несколько раз, чтобы войти в
режим настройки STEREO. Вращайте ручку (5), чтобы
выбрать режим вещания STEREO или MONO.
Мгновенное выключение звука
Нажмите кнопку MUTE (20) для мгновенного выключе-
ния (блокировки) звука. Нажмите эту кнопку еще раз,
чтобы вернуться к предыдущему уровню звучания.
Жк дисплей
На ЖК дисплее (6) отображается текущая частота веща-
ния и включенные функции.
текущее время на дисплее
Нажмите на кнопку DISP/0 (3), чтобы вывести на ди-
сплей такую информацию, как: часы; ID3 TAG (если эта
функция доступна: название песни, название папки (ди-
ректории), имя исполнителя и другая информация…)
(только для версии с функцией MP3 ID3).
Настройка часов
Нажмите кнопку DISP/0 (3) для отображения на экране
часов. После удержания нажатой кнопки (5) начнут ми-
гать значения часов. Коротким нажатием кнопки (3)
можно выбрать значение часов или минут и сделать не-
обходимые установки кнопками P/O (2, 17).
инициализация системы
Для инициализации системы нажмите кнопку RESET
(23) шариковой ручкой или заостренным металличе-
ским предметом. Инициализацию системы необходи-
мо выполнить в следующих случаях:
— после выполнения всех подсоединений;
— если кнопки управления не функционируют;
— если ресивер работает некорректно.
Руководство по эксплуатации, Управление радиоприемни- ком
Руководство по эксплуатации
Примечание:
После нажатия кнопки RESET (23) протрите контакты
разъема на съемной передней панели и на передней ча-
сти устройства мягкой тканью, пропитанной изопро-
пиловым спиртом.
После протирки перед установкой панели дайте воз-
можность (около 40 минут) контактам разъема высо-
хнуть от влаги.
УПРАвЛение РАДиОПРиемни-
выбор режима работы радио
Нажмите кнопку MODE (1), чтобы выбрать режим рабо-
ты Радио, при этом на дисплее появится индикатор ре-
жима радио, ранее запомненные диапазон и частота
выбор диапазона вещания
В режиме радио короткое нажатие на кнопку 7/BAND
(18) позволяет делать выбор диапазона приема в по-
поиск станций
Коротко нажмите кнопку O (17) или кнопку P (2), что-
бы активировать функцию автоматической настройки
на первую принятую радиостанцию. При удержании на-
жатой одной из этих кнопок в течение нескольких се-
кунд на экране появится надпись «MANUAL» и система
перейдет в режим ручной настройки на станции. Если
после этого кнопки управления не будут задействованы
в течение нескольких секунд, система вернется в авто-
матический режим поиска станций и на экране появит-
автоматическая настройка на станции/ сканиро-
вание настроенных станций
— Автоматическая настройка на станции:
Нажмите и удерживайте кнопку AMS (4) в течение не-
скольких секунд. После этого приемник автоматически
настроится на частоты 6 наиболее сильных станций в
выбранном волновом диапазоне и запомнит их. Эта
функция выполняется в каждом волновом диапазоне.
После окончания автоматического запоминания стан-
ций приемник остановит режим сканирования стан-
ций.
— Сканирование радиостанций, записанных в память
приемника:
Коротко нажмите кнопку AMS (4) для включения скани-
рования станций, записанных в память текущего вол-
нового диапазона. Каждая станция будет включена для
прослушивания на несколько секунд.
вызов радиостанций из памяти, запись в память
Коротко нажмите на кнопку с цифрой 1-6 (11-16) для вы-
бора одной из ранее сохраненных в памяти станций.
Для записи текущей станции в память под выбранным
номером удерживайте одну из кнопок с цифрами 1-6
(11-16) в течение нескольких секунд.
УПРАвЛение вОсПРОиЗвеДени-
ем с USB УстРОйств и КАРт ПА-
выбор режима работы проигрывателя
1. Подключите накопитель USB к соответствующему
разъему на передней панели устройства (21), чтобы
устройство автоматически начало чтение и воспро-
изведение файлов MP3 или WMA, записанных на
вашем накопителе. Если USB устройство уже под-
ключено к устройству, последовательно нажимайте
кнопку MODE (1), чтобы выбрать режим USB.
2. Установите карту памяти в разъем (22), и устройство
автоматически начнет чтение карты памяти и вос-
произведение файлов MP3 или WMA, записанных на
карту. Если карта уже установлена в устройство, по-
следовательно нажимайте кнопку MODE (1), чтобы
выбрать режим SD/MMC.
Примечание:
Если в памяти накопителя USB или карты SD/MMC за-
писаны важные файлы, не подключайте их к устройству
во избежание потери данных в результате сбоев в рабо-
те устройства.
выбор звуковой дорожки
Нажмите на кнопку O (17) или на кнопку P (2), чтобы
выбрать предыдущий или последующий трек. Номер
трека будет отображаться на дисплее.
выбор папки
Нажмите кнопку DIR-(12)/DIR+(11), чтобы выбрать
Руководство по эксплуатации, Включение магнитолы, Регулировка звука – Инструкция по эксплуатации Supra BB-CD108U
Страница 9: Совместимые устройства и поддерживаемые форматы
Руководство по эксплуатации
ВКЛЮЧЕНИЕ МАгНИТОЛы
1. Подключите вилку шнура питания к электриче-
2. После первого подключения в сеть прибор пе-
рейдет в режим ожидания.
3. Включите прибор кнопкой /STANDBY, а затем
кнопкой FUNCTION выберите режим CD. Если
при этом загорится подсветка дисплея, это
означает, что питание подается на магнитолу
нормально и она готова к работе.
РЕгУЛИРОВКА ЗВУКА
УРОВЕНЬ гРОМКОСТИ
Регулируйте уровень громкости кнопками
передней панели или пульте ДУ. На дисплее будет ото-
бражаться текущий уровень громкости.
Уровень громкости устанавливается от минимального
(VOL MIN) до максимального (VOL MAX) уровня.
Магнитола сохраняет в памяти установленный уровень
громкости при выключении. Когда вы снова включите
прибор, громкость автоматически установится на том
РЕЖИМы ЭКВАЛАЙЗЕРА
Вы можете выбрать один из режимов эквалайзера, что-
бы улучшить качество звучания. Для этого последова-
тельно нажимайте кнопку EQ на пульте ДУ, чтобы вы-
брать режим эквалайзера:
CLASSIC, ROCK, POP, JAZZ или FLAT.
После выбора на дисплее непродолжительное время
будет отображаться индикатор выбранного режима, а
также появится индикатор выбранного режима в ниж-
ней части дисплея.
Магнитола сохраняет в памяти установленный ре-
жим эквалайзера при выключении. Когда вы снова
включите прибор, автоматически будет установлен
ФУНКЦИЯ DBBS
С помощью функции DBBS вы можете поднять частот-
ную характеристику в области нижних частот. Чтобы
активировать функцию, нажмите кнопку DBBS на
пульте ДУ. При этом на дисплее непродолжительное
время будет отображаться сообщение о том, что
функция DBBS активирована, а также появится инди-
катор DBBS в левой нижней части дисплея.
Чтобы отключить функцию, нажмите кнопку DBBS
Supra SFD-85U: инструкция
таллическим предме то м. Инициализацию сис темы необ хо димо выполнить в следующих с лучаях:
– пр и первом вк люч ении пос ле вы полнени я всех подсое динений;
– е с ли кнопк и управ лени я не функцион ируют;
– е с ли на дисп лее высв ечивае тся со общение о б ошибке;
– е с ли рес ивер рабо тает некоррек т но.
Перед обращением к эт ой таблице убедитесь, чт о все подсоединения выполнены правильно. Если непо-
ладки не устраняются, обрати тесь в ближайший сервисный цент р.
Неисправнос ть Причина Способ устранения
Если аппарат подключен в соответ ствии с
Не вк лючен ключ зажигания.
инструкциями, вк лючите зажиг ание в по-
У стройс тво не
Перегорел предо хранит ель. Замените пред охранит ель.
Уровень гро мкости звука с тоит на
Увеличь те уровень громкости.
Проверь те правильность соединений.
Вс троенный микрокомпьют ер
Нажмите кнопку Reset .
дает сбой из-за помех.
Обрыв кабеля или отсоединена
Убедит есь в исправности и правильнос ти
Сигнал станции с лишком слабый. Используйт е ручную настройку .
БЕЗОПА СНАЯ У ТИЛИ ЗАЦИЯ
Ваше ус тройство спроек ти-
ровано и изго товлено из
риалов и компонентов, ко-
торые можно у тилизировать
и использовать пов торно.
Если товар имеет символ
с зачеркнутым мусорным
ящиком на колес ах, эт о
означает , что товар соотв ет ствует Европейской ди-
Ознакомь тесь с местной системой разд ельного сбо-
ра электрических и электронных т оваров. С об лю-
дайте местные правила.
Утилизируйт е с тарые устройс тва от дельно от бы-
товых отхо дов. Правильная у тилизация вашег о
товара позволит предо твра тить возможные отри-
цательные пос ледс твия для окруж ающей среды и
человеческого з доровья.
ТЕХНИЧЕСКИЕ Х АР АК ТЕРИС ТИКИ
Общие характерис тики
Проигрыватель ме диафайлов
Напряжение питания: постоянный т ок +12 B
Файловая система: F A T12/FA T16/F A T32
Объём флеш карты SD , USB: 16 Gb
Г абаритные размеры: 178 (Ш) х 107 (Г) х 50 (В) мм
Т ипы проигрываемых файлов: MP3, WMA.
Регулировка т ембра низких частот ±10 дБ при 100 Г ц
Отношение сигнал/шум: 60 дБ
Р егулировка тембра высоких частот ±10 дБ при 10 Г ц
АЧХ: 20 Г ц – 20 кГ ц
Максимальная выхо дная мощность: 4 х 40 Вт
Потребляемый т ок: не более 5 А
Вх од для подключения
Диапазон рабочих темпера тур: от 0˚С до +40˚С
внешнего источника звука
Чис ло каналов: 2 (С т ерео)
Вхо дное сопрот ивление: 50 кОм
Диапазон частот FM: 87,5 – 108 МГ ц
Промежуточная частот а: 10,7 МГ ц
Производитель оставляет за собой право на вне-
сение изменений в конструкцию, дизайн и комплек-
Чувствительность: не хуже 4 мкВ (c/ш=30 дБ)
тацию прибора без дополнительного уведомления
Р азделение стерео каналов: более 25 дБ
об этих изменениях.
Диапазон частот: 522-1620 кГ ц
Промежуточная частот а: 450 кГ ц
Чувствительность: 36 дБ (с/ш=20 дБ)
СПИСОК СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ
Г ород Название СЦ Обслу живаемые бренды Т елефон (приемка) Адрес
Абакан Экран CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех. (3902) 23-39-27 Пр-т Дружбы Народов, д. 29
Арзамас Т ехносервис CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех. (83147) 3-07-40 7-73-82 ул. 9 Мая, д. 4
Армавир Форет CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех. (86137) 3-36-96 ул. Халтурина д.107
Архангельск СЦ «МИР» CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех (8182) 27-55-51 ул. Г агарина д. 1
«Элком» CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех (8512) 34-94-94, 63-12-26 414057 ул. Звездная, 11/11
Т ринитрон C AR-audio (8512) 35-19-09 ул . Моздокская, д. 25
(39151) 4-55-55, 8-923-
CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех.
ул. Г агарина, 10А
Барнаул ООО «Диод» CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех. (3852) 63-94-02 ул. Пролетарская, д. 113
Барнаул Максимум CAR-audio (3852) 33-66-08 ул. Смирнова, д. 73А
Белгород ИП Мозгов ская М.Е. CAR-audio, Быт овая тех, Hi-F i тех. (4722) 34-03-22 ул. Б.Хмельницкого, д.137
Белово «Белово-Сервис» CAR-audio, Быт овая тех, Hi-F i тех. 8-908-945-19-73 ул. Железнодорожная 31 а,б
Белогорск «ИП Десятник Н.В. » CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех. (41641)2-52-02 ул. Ленина, д.43
(3424) 23-72-23, 23-72-28,
Березники «Рембытторгте хника» CAR-audio, Быт овая тех, Hi-F i тех.
ул.Л.Т олстого, 76-А
Биробиджан «Сервис-Цент р» CAR-audio, Быт овая те х, Hi-Fi те х. (42622) 4-07-21 Биршоссе 2км, 23А
Братск СЦ «Авторай» CAR-audio , Бытовая тех, Hi-Fi т ех (3953) 36-25-15, 42-05-05 ул. Г идростроителей д.53, офис 502
«Т ехсервис» CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех. (4832) 69-11-21 пер. Авиационный, д.3/2
Селена CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех. (4832) 72-17-42 пр-кт Ст анке-Димитрова, д. 28
«ООО ТКТ» CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех. (8162) 61-12-00 ул. Кочетова, дом 23-А
CAR-audio, Бы товая т ех,
(4232) 459-443, 459-465 ул. Г оголя д.4 (Карбышева, д. 4)
Hi-Fi те х.(не всю технику )
«Т ехносервис» CAR-audio, Бытовая т ех, Hi-Fi т ех. (4232) 42-90-10, 43-61-33 Народный пр-т , д.43/2
Владикавказ «Альда-Сервис» CAR-audio, Бытовая т ех, Hi-Fi т ех. (8672) 64-04-60 ул. Кутузова, д.82
Владимир Алькор CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех. (4922) 34-86-60 ул. Чайковского, д. 40 А
«СЦ ОРКК техники» C AR-audio , Бытовая т ех, Hi-Fi т ех. (8442) 37-43-11 ул. Хиросимы, д. 14
ул.Николая Отрады д.15 (юр.адрес ул.
Т елерадиосервис CAR-audio , Бытовая тех, Hi-Fi т ех. (8442) 70-64-45
Т аращанцев, 55-37/4)
Вологда Вологда CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех. (817) 253-99-39, 253-99-69 ул.Новгородская, 7
«BEST -Сервис» CAR-audio (4732) 62-27-89 Ленинский проспект 119 а
«Комплайн» C AR-audio , Бытовая т ех, Hi-Fi т ех (4732) 41-00-51, 78-50-54 пр-т Т руда, д.39
Г орно-Алтайск «ИП Г ончар О.В. » CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех. 8-903-919-77-17 ул. Г ончарная, д.37
Дзержинск «Кварц» CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех. (8313) 22-93-00 пр.Циолковского, д.54
Димитровград «ЭлКом Сервис» CAR-audio , Бытовая т ех, Hi-Fi т ех. (84235) 2-86-59 ул. Октяборьская, д.63
«Кардинал» CAR-audio, Быт овая те х, Hi-Fi те х. 620144 г .Ек атеринб ург , ул.8 Марта, д.84
Сонико CAR-audio, Быт овая тех, Hi-F i тех. (343) 269-19-48, 269-29-48 ул. С тепана Р азина, дом 109, офис 100.
Экран CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех. (343) 242-13-94 Красноуральская д. 25 (ТТЦ)
Иваново ТР-Сервис CAR-audio , Бытовая т ех, Hi-Fi т ех. (4932) 30-06-05,41-09-61 ул.Пролетарская, д.44А,
CAR-audio, Бы товая т ех,
(3412) 43-16-62 ул.Кар ла Маркса, д.393
«Имп у льс» C AR -audio , Бы т овая т е х, Hi-F i т е х. (831) 462-96-69 у л. Ж ук ова, д.24
Hi-Fi те х., Климат
CAR-audio, Бы товая т ех,
(3412) 430-752, 44-44-98,
«К а чес т в енный
ул. Максима Г орького, д. 162
C AR -audio , Бы т овая т е х, Hi-F i т е х. (831) 229-60-87, 229-63-66 у л. З ав о д ск ой парк, д. 21
Hi-Fi те х., Климат
Ниж ег оро д ский СЦ C AR -audio , Бы т овая т е х, Hi-F i т е х. (831) 436-75-04, 436-63-71 у л. Мак сим а Г орьк ог о, д. 250
CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех. (3412) 77-10-10 ул. Им. Вадима Сивкова, д. 152
у л.Т ранспор т ная д о м 89 к орп у с 3
Евросервис CAR-audio , Бытовая т ех, Hi-Fi т ех. (3952) 51-15-24 ул. Лермонтова, д. 281
Нов ок у знецк ООО «С Ф-С ервис» C AR -audio , Hi-F i т е х. (3843) 95-01-83
( Ав т о т еа т р, 2й э т аж)
СЦ МАСТЕР CAR-audio, Бытовая т ех, Hi-Fi т ех. (3952) 65-04-95, 93-16-56 ул. Киренск ая д.20
Р АШ C AR -audio , Бы т овая т е х, Hi-F i т е х. (383) 201-05-31 К расный проспек т , д. 56
Ишим ИП Черногор А.А. CAR-audio, Бытовая т ех, Hi-Fi т ех. (34551) 5-05-11, 7-64-74 ул. М.Садовая, д.207, корп. А
Сибирский С ервис C AR -audio , Бы т овая т е х, Hi-F i т е х. (383) 355-55-60, 292-47-12 у л. В ер т к ов ск ая, д.42
Йошкар-Ола ИП Ко лесников А.Ю. CAR-audio , Быт овая тех, Hi-F i тех. (8362) 63-02-25 ул. Палантая, д. 77.
Ав т оС а унд C AR -audio , Бы т овая т е х, Hi-F i т е х.
у л. В о ло чаев ск ая, 64
ул. Ютазинская, 18 а , тел. 512-00-99,
ООО «12 Воль т» CAR-audio (843) 277-40-04/20
(48439) 613-73 644-14
Обнинск,пл. Т реуг о льная д.1 К ал уг а, у л.
Обнинск Р адио т е хник а C AR -audio , Бы т овая т е х, Hi-F i т е х.
Ник о ло-Козинск ая, д. 65
СЦ «Витязь» CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех. (843) 248-71-17 пр. Хусаина Ямашева, д.38
(3812) 36-74-01 г .Ишим
у л. Лер м он т ова, д.194 ; г .Ишим,
(843)512 56 91, (843) 267
Д о м о т е хник а-с ервис C AR -audio , Бы т овая т е х, Hi-F i т е х.
ООО «Уль тра-К» CAR-audio , Бытовая т ех, Hi-Fi т ех.
ул. Маршрутная, д.12А
у л.К арас у льск ая д.183
«Фор м у ла зв ук а» C AR -audio , Бы т овая т е х, Hi-F i т е х (3812) 90-66-11 у л. Лер м он т ова, д. 93
Калининград Вега CAR-audio, Быт овая тех, Hi-F i тех. (4012) 35-85-05 ул.Г агарина 41-45
(4842) 54-83-33, 54-82-22,
ООО «ТИК О-с ервис» C AR -audio , Бы т овая т е х, Hi-F i т е х. (3532) 77-67-64 у л. Ко м с о м о льск ая д.16
Калуга «Бинэс Сервис» CAR-audio, Быт овая тех, Hi-F i тех.
ул. С уворова, д.25, Г рабцевское ш., д.47
(3532) 99-48-87 с т арый
Эль-С ервис C AR -audio , Бы т овая т е х, Hi-F i т е х.
460065 у л. Про ле т арск ая, д. 208
Т ехноцентр-С ервис CAR-audio, Бытовая т ех, Hi-Fi т ех. (3439) 34-74-39, 39-95-20 ул. Исетская, д.33б
Кемерово ООО «СЦ Мастеръ» CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех. (3842) 38-19-43, 53-74-88 ул. Веры Волошиной, 4; пр. Ленина, 134
Оре л ООО «АРС» C AR -audio , Бы т овая т е х, Hi-F i т е х.
у л. М оск ов ск ая д.100, у л. М оск ов ск ая д.68
«ТВКОМ» CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех. (8332) 54-69-56 Октябрьский пр-кт, д. 116А
А с т а-С ервис C AR -audio , Бы т овая т е х, Hi-F i т е х. (3537) 213-666 у л. К рам а т орск ая, д. 50
Экран-Сервис CAR-audio, Быт овая те х, Hi-Fi те х. (8332) 54-21-56 ул. Некрасова д. 42
C AR -audio , Бы т овая т е х,
(3537) 25-00-70, 62-04-85 пр. Ленина, д.11; г .Нов о т роицк, у л.Г убина 4
Hi-F i т е х., К лим а т
Кореновск ИП Ю даков Д.В. CAR-audio, Быт овая тех, Hi-F i тех. (86142) 443-59 ул.Пурыхина д.2А
Пен за Т е лес ервис C AR -audio , Бы т овая т е х, Hi-F i т е х. (8412) 64-04-45, 49-24-25 у л. Мирск ая, д. 17
Кострома АНТЭК C AR-audio , Бытовая т ех, Hi-Fi т ех. (4942) 41-02-02 ул. С танкостроительная д.5 Б
Р ТВ-С ервис C AR -audio , Бы т овая т е х, Hi-F i т е х. (342) 220-08-48 у л. Мира, д.55
«М-Сервис ЮГ» CAR-audio, Бытовая т ех, Hi-Fi т ех. (861) 222-64-13, 222-8-555 ул. Академика Лукьяненко, д.103, оф.55
«С а т урн-С ервис» C AR -audio , Бы т овая т е х, Hi-F i т е х. (342) 290-500, 290-512 у л. К арпинск ог о, д. 27
CAR-audio, Hi-F i тех., Климат (861) 224-93-48 Ростовское шоссе 22/4
Пск ов «Фронд а» C AR -audio , Бы т овая т е х, Hi-F i т е х. (8112) 57-31-98 у л. К ис е лева, д.16 оф. 21
«ТВ-Юг» CAR-audio, Быт овая тех, Hi-F i тех. (861) 239-06-21, 270-85-65 ул. Шевченко, д. 168, оф. 26
Пя т иг орск ИП С ерик ов C AR -audio , Бы т овая т е х, Hi-F i т е х. 8(8793)98-70-11 у л. 5-ый Переу лок д. 13
Краснотурьинск «Интерс ервис» CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех. 8 (34384) 3-60-26 у л. Карпинского, д.15
C AR -audio , Бы т овая т е х,
«Оп т им а-с ервис»
у л. Т ур м алинов ск ая 79/3
(391) 242-46-46, 290-06-47,
Hi-F i т е х., К лим а т
«Г ород мастеров» CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех.
ул. Яковлева, д.59
C AR -audio , Бы т овая т е х,
ООО «Поиск-С ервис»
(863) 255-20-17/18/19 у л. 50 ле т Р ос т с е льм аша, д.1
Р ос т ов-на-Д он у
Hi-F i т е х., К лим а т (св ой)
«Электроальянс» C AR-audio , Бытовая т ех, Hi-Fi т ех. (3912) 93-54-33, 94-52-82 ул. Дудинская 1, помещение «В»
А СЦ «А бс о лю т -С ервис» C AR -audio , Бы т овая т е х, Hi-F i т е х (863) 299-30-60 у л. М ечник ова, 71Д
КрасАлСервис CAR-audio , Быт овая тех, Hi-F i тех. (3912) 77-29-81, 78-25-07 пер.Светлогорский, д.2
Т е ле Д он С ервис C AR -audio , Бы т овая т е х, Hi-F i т е х. (863) 247-14-41 у л. В ерес аева 8
Синатра CAR-audio (3912) 584-999 ул. Мет аллургов, д. 2в, строение 33
Т е х с ервис C AR -audio , Бы т овая т е х, Hi-F i т е х. (4912) 21-02-19 у л. Новая д. 51-Г
Курган «СМС-с ервис» CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех. (3522) 47-27-25 6А мкр, дом 11, офис 8
(4912) 76-01-56, 75-27-07,
390048 г .Р я зань у л.Нов ос е лов
Т урис т C AR -audio , Бы т овая т е х, Hi-F i т е х.
CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех. (4712) 51-45-75 ул. Садовая, д. 5
д.21А(фак т и ческий адрес)
ИП Соболев Г .Ю. CAR-audio, Быт овая те х, Hi-Fi те х. (4742) 40-10-72 ул. Мичурина, д.46
«Р адио м о д е» C AR -audio , Бы т овая т е х, Hi-F i т е х. (846) 223-01-00, 990-18-12 у л. Нов о-В ок зальная 161А
ООО «Фолиум» CAR-audio, Бытовая т ех, Hi-Fi т ех. (4742) 34-07-13 ул. Космонавтов, д.8
Эк спрес с-С ервис C AR -audio , Бы т овая т е х, Hi-F i т е х. (846) 228-72-18 у л. X XII Пар т с ъе з д а, д. 52
CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi
Махачкала Т ехник ISE
(8722) 647-133, 64-28-95 пр-т И.Шамиля, д. 20
Импор т -с ервис C AR -audio , Бы т овая т е х, Hi-F i т е х. (812) 268-00-30, 268-02-77 у л. Б у х арес т ск ая д. 72
ООО»Пар т ия-С ервис-
C AR -audio , Бы т овая т е х, Hi-F i т е х. (812) 374-21-16 (17) у л. В аршав ск ая, д. 51, к ор. 1
Минск Азариус CAR-audio , Бытовая т ех, Hi-Fi т ех. +375-17-256-94-54 пр. Пушкина, 50
(8152) 53-57-75, 27-10-42,
(812) 295-84-14, 327-24-62,
Мурманск СЦ Элек троника C AR-audio , Бытовая т ех, Hi-Fi т ех
Ледокольный пр., д. 5; ул. Радищ ева, 19
пр.Лиг ов ский, д.52 у л.Нов о ли т ов ск ая, д.5, ,
C AR -audio , Бы т овая т е х, Hi-F i т е х.
Выборг ск ое ш., д.7
Т риО CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех. (8552) 59-23-58 ул.40 лет Победы д.67А, к-с 52/11А
CAR-audio, Бы товая т ех,
(3412) 43-16-62 ул.Кар ла Маркса, д.393
«Импульс» CAR-audio, Быт овая тех, Hi-F i тех. (831) 462-96-69 ул. Жукова, д.24
Hi-Fi те х., Климат
CAR-audio, Бы товая т ех,
(3412) 430-752, 44-44-98,
ул. Максима Г орького, д. 162
CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех. (831) 229-60-87, 229-63-66 ул. Заводской парк, д. 21
Hi-Fi те х., Климат
Нижегород ский СЦ CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех. (831) 436-75-04, 436-63-71 ул. Максима Г орького, д. 250
CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех. (3412) 77-10-10 ул. Им. Вадима Сивкова, д. 152
ул.Т ранспортная дом 89 корпу с 3
Евросервис CAR-audio , Бытовая т ех, Hi-Fi т ех. (3952) 51-15-24 ул. Лермонтова, д. 281
Новокузнецк ООО «СФ-Сервис» CAR-audio , Hi-Fi те х. (3843) 95-01-83
( Авто теат р, 2й этаж)
СЦ МАСТЕР CAR-audio, Бытовая т ех, Hi-Fi т ех. (3952) 65-04-95, 93-16-56 ул. Киренск ая д.20
Р АШ CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех. (383) 201-05-31 Красный проспект , д. 56
Ишим ИП Черногор А.А. CAR-audio, Бытовая т ех, Hi-Fi т ех. (34551) 5-05-11, 7-64-74 ул. М.Садовая, д.207, корп. А
Сибирский Сервис CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех. (383) 355-55-60, 292-47-12 ул. Вертковская, д.42
Йошкар-Ола ИП Ко лесников А.Ю. CAR-audio , Быт овая тех, Hi-F i тех. (8362) 63-02-25 ул. Палантая, д. 77.
АвтоС аунд CAR-audio, Быт овая тех, Hi-F i тех.
ул. Волочаевская, 64
ул. Ютазинская, 18 а , тел. 512-00-99,
ООО «12 Воль т» CAR-audio (843) 277-40-04/20
(48439) 613-73 644-14
Обнинск,пл. Т реугольная д.1 Калуга, ул.
Обнинск Радиот ехника CAR-audio, Быт овая тех, Hi-F i тех.
Николо-Козинская, д. 65
СЦ «Витязь» CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех. (843) 248-71-17 пр. Хусаина Ямашева, д.38
(3812) 36-74-01 г .Ишим
ул. Лермонтова, д.194 ; г .Ишим,
(843)512 56 91, (843) 267
Домот ехника-сервис CAR-audio, Быт овая те х, Hi-Fi те х.
ул. Маршрутная, д.12А
ООО «Уль тра-К» CAR-audio , Бытовая т ех, Hi-Fi т ех.
«Формула звука» CAR-audio , Бытовая тех, Hi-Fi т ех (3812) 90-66-11 ул. Лермонтова, д. 93
Калининград Вега CAR-audio, Быт овая тех, Hi-F i тех. (4012) 35-85-05 ул.Г агарина 41-45
(4842) 54-83-33, 54-82-22,
ООО «ТИКО-сервис» CAR-audio, Бытовая т ех, Hi-Fi т ех. (3532) 77-67-64 ул. Комсомольская д.16
ул. С уворова, д.25, Г рабцевское ш., д.47
Калуга «Бинэс Сервис» CAR-audio, Быт овая тех, Hi-F i тех.
(3532) 99-48-87 старый
Эль-Сервис CAR-audio, Быт овая тех, Hi-F i тех.
460065 ул. Пролетарская, д. 208
Т ехноцентр-С ервис CAR-audio, Бытовая т ех, Hi-Fi т ех. (3439) 34-74-39, 39-95-20 ул. Исетская, д.33б
Кемерово ООО «СЦ Мастеръ» CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех. (3842) 38-19-43, 53-74-88 ул. Веры Волошиной, 4; пр. Ленина, 134
Орел ООО «АРС» CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех.
ул. Московская д.100, ул. Московская д.68
«ТВКОМ» CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех. (8332) 54-69-56 Октябрьский пр-кт, д. 116А
Аста-Сервис CAR-audio , Бытовая т ех, Hi-Fi т ех. (3537) 213-666 ул. Крамат орская, д. 50
Экран-Сервис CAR-audio, Быт овая те х, Hi-Fi те х. (8332) 54-21-56 ул. Некрасова д. 42
CAR-audio, Бы товая т ех,
(3537) 25-00-70, 62-04-85 пр. Ленина, д.11; г .Новотроицк, ул.Г убина 4
Hi-Fi те х., Климат
Кореновск ИП Ю даков Д.В. CAR-audio, Быт овая тех, Hi-F i тех. (86142) 443-59 ул.Пурыхина д.2А
Пенза Т елесервис CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех. (8412) 64-04-45, 49-24-25 ул. Мирская, д. 17
Кострома АНТЭК C AR-audio , Бытовая т ех, Hi-Fi т ех. (4942) 41-02-02 ул. С танкостроительная д.5 Б
РТВ-Сервис CAR-audio, Быт овая те х, Hi-Fi те х. (342) 220-08-48 ул. Мира, д.55
«М-Сервис ЮГ» CAR-audio, Бытовая т ех, Hi-Fi т ех. (861) 222-64-13, 222-8-555 ул. Академика Лукьяненко, д.103, оф.55
«Сатурн-Сервис» CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех. (342) 290-500, 290-512 ул. Карпинского, д. 27
CAR-audio, Hi-F i тех., Климат (861) 224-93-48 Ростовское шоссе 22/4
Псков «Фронда» CAR-audio, Быт овая тех, Hi-F i тех. (8112) 57-31-98 ул. Киселева, д.16 оф. 21
«ТВ-Юг» CAR-audio, Быт овая тех, Hi-F i тех. (861) 239-06-21, 270-85-65 ул. Шевченко, д. 168, оф. 26
Пятигорск ИП Серик ов CAR-audio, Быт овая тех, Hi-F i тех. 8(8793)98-70-11 ул. 5-ый Переулок д. 13
Краснотурьинск «Интерс ервис» CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех. 8 (34384) 3-60-26 у л. Карпинского, д.15
CAR-audio, Бы товая т ех,
ул. Т урмалиновская 79/3
(391) 242-46-46, 290-06-47,
Hi-Fi те х., Климат
«Г ород мастеров» CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех.
ул. Яковлева, д.59
CAR-audio, Бы товая т ех,
(863) 255-20-17/18/19 ул. 50 лет Р остсельмаша, д.1
Hi-Fi те х., Климат (свой)
«Электроальянс» C AR-audio , Бытовая т ех, Hi-Fi т ех. (3912) 93-54-33, 94-52-82 ул. Дудинская 1, помещение «В»
АСЦ «Абс олют -С ервис» CAR-audio, Быт овая те х, Hi-Fi те х (863) 299-30-60 ул. Мечникова, 71Д
КрасАлСервис CAR-audio , Быт овая тех, Hi-F i тех. (3912) 77-29-81, 78-25-07 пер.Светлогорский, д.2
Т еле Дон Сервис CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех. (863) 247-14-41 ул. Вересаева 8
Синатра CAR-audio (3912) 584-999 ул. Мет аллургов, д. 2в, строение 33
Т ехсервис CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех. (4912) 21-02-19 ул. Новая д. 51-Г
Курган «СМС-с ервис» CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех. (3522) 47-27-25 6А мкр, дом 11, офис 8
(4912) 76-01-56, 75-27-07,
390048 г .Рязань ул.Новоселов
Т урис т CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех.
CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех. (4712) 51-45-75 ул. Садовая, д. 5
ИП Соболев Г .Ю. CAR-audio, Быт овая те х, Hi-Fi те х. (4742) 40-10-72 ул. Мичурина, д.46
«Радиомо де» C AR-audio , Бытовая т ех, Hi-Fi т ех. (846) 223-01-00, 990-18-12 ул. Ново-Вокзальная 161А
ООО «Фолиум» CAR-audio, Бытовая т ех, Hi-Fi т ех. (4742) 34-07-13 ул. Космонавтов, д.8
Экспресс-Сервис CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех. (846) 228-72-18 ул. XXII Партсъезда, д. 52
CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi
Махачкала Т ехник ISE
(8722) 647-133, 64-28-95 пр-т И.Шамиля, д. 20
Импорт -сервис CAR-audio , Бытовая т ех, Hi-Fi т ех. (812) 268-00-30, 268-02-77 ул. Бухарестская д. 72
CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех. (812) 374-21-16 (17) ул. Варшавская, д. 51, кор. 1
Минск Азариус CAR-audio , Бытовая т ех, Hi-Fi т ех. +375-17-256-94-54 пр. Пушкина, 50
(8152) 53-57-75, 27-10-42,
(812) 295-84-14, 327-24-62,
Мурманск СЦ Элек троника C AR-audio , Бытовая т ех, Hi-Fi т ех
Ледокольный пр., д. 5; ул. Радищ ева, 19
пр.Лиговский, д.52 ул.Новолит овская, д.5, ,
CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех.
Выборгское ш., д.7
Т риО CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех. (8552) 59-23-58 ул.40 лет Победы д.67А, к-с 52/11А
Сар-сервис CAR-audio, Бытовая т ех, Hi-Fi т ех. (8452) 51-00-99 20-03-85 410004 4-й Вакуровский проезд д.4
«Сарат овремонт» CAR-audio, Быт овая те х, Hi-Fi те х. (8452) 55-28-56 ул. Алексеевская д.5
(8184) 58-72-21 (8184)
Северодвинск С ервисный центр CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех.
Ул. Г агарина, д.12; ул. Дзержинского д.1
CAR-audio, Бы товая т ех,
(4812) 68-30-31, 38-03-94 214000, ул. Т ух ачевског о, д. 3 А
Hi-Fi те х, Климат
Сочи «Т ехно-2000» CAR-audio, Бытовая т ех, Hi-Fi т ех. (8622) 98-56-20 ул. Конституции, д. 46
ИП Плотников CAR-audio , Бытовая т ех, Hi-Fi т ех. (8652) 55-17-48 ул. Пирогова д.37 офис 11
Т ехно-Сервис CAR-audio, Быт овая тех, Hi-F i тех. (8652) 39-55-30 ул. 7-ая Промышленная, д.6
Сыктывкар Т ехСервис CAR-audio, Быт овая тех, Hi-F i тех. (8212) 29-12-20, 22-95-29 ул. Г аражная, 25
Т аганрог «ТРЦ-Вега» CAR-audio, Быт овая тех, Hi-F i тех. (8634) 65-10-58 ул. Дзержинского, д. 193
Т амбов «БВС-2000» CAR-audio, Быт овая те х, Hi-Fi те х. (4752) 56-19-42 Мичуринская д. 137а
Т рест-69 CAR-audio , Бытовая т ех, Hi-Fi т ех. (4822) 47-59-69 ул. Г орького, д.33
Электроникс CAR-audio , Бытовая тех, Hi-Fi т ех. (4822) 35-35-30 ул. Циммервальдская, д. 24
CAR-audio, Бы товая т ех,
(8482) 20-32-42 ул.Кулибина, д.6а, оф.15
Hi-Fi те х.Климат
(8482) 40-17-28, 33-86-17,
ул.Коммунальная д.46 ул. Карла Маркса 53;
Абсолют -Сервис CAR-audio, Бытовая т ех, Hi-Fi т ех.
ул Свердлова 13/16;
Т омск «Экстрем-2» CAR-audio, Быт овая тех, Hi-F i тех. (3822) 56-23-35, 48-08-80 пр-т Кирова, д.58
Т ула ИП Крылов И.Ю. CAR-audio , Бытовая т ех, Hi-Fi т ех. (4872) 355-399 ул.H.Руднева д.28
(3452) 20-82-65; 28-08-56;
Т юмень Пульсар CAR-audio, Бытовая т ех, Hi-Fi т ех.
ул.Республики,д.169, ул. Перв омайская, д.6
Улан-У дэ ЮФФА CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех. (3012) 41-92-99 ул. Жердева, д.138
АСЦ «Т ехно-Сервис» CAR-audio, Быт овая тех, Hi-F i тех. (8422) 45-59-49 ул. Автозаво дская, д.36
CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех (8422) 53-03-03 Димитровградское шоссе, 1
пр. Салавата Юлаева, 59;
БашТ елеРадиоС ервис CAR-audio, Бытовая т ех, Hi-Fi т ех. (347) 252-46-97, 252-13-57
пр. Октября, 25; ул. Г афури, 4;
«Пилигрим-сервис» CAR-audio, Быт овая тех, Hi-F i тех (347) 277-12-62 пр. Октября, д. 148
Хабаровск «Эталон ДВ» CAR-audio, Быт овая тех, Hi-F i тех. (4212) 54-00-44, 25-30-60 ул. Иртышская, д.17
Чебоксары «ВТИ-Сервис» CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех. (8352) 63-73-24 пр-т И.Яковлева, д.4/2
«АС-С ервис» CAR-audio, Быт овая тех, Hi-F i тех (351) 232-20-01, 772-66-00 ул. Энтузиас тов, д.16, ул. Комарова, д. 114
Найф CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех. (351) 260-87-78 ул. Т атьяничевой, д. 13
Рембытте хника CAR-audio , Бытовая т ех, Hi-Fi т ех. (351) 772-72-05 ул. Производственная, д.8б
Черемхово СЦ «Рем быттехника» CAR-audio , Бытовая тех, Hi-Fi т ех. (83954) 65-10-90 ул. Белинского, 19
Череповец «Т е лемастер» CAR-audio, Быт овая те х, Hi-Fi те х. (8202) 23-66-70, 26-50-37 пр. Победы д.97
Чита «21 Век-сервис» CAR-audio, Бытовая т ех, Hi-Fi т ех. (3022) 44-09-03 ул. 9 Января 35б, оф.4
Шахты «Мир звука» CAR-audio (8636) 223-000, 222-475 пр-кт Победа Революции 126, м-н Мир Звука
Якутск Т Д Пионер CAR-audio, Быт овая те х, Hi-Fi те х. 8-914-2257283 ул. Ильменская, д.21
Ярославль ВИРТ CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех. (4852) 58-22-11 ул. Республиканская, 3
Как включается магнитола супра
Инструкция SUPRA BB-33MUS для устройства магнитола содержит страницы на русском языке.
Размер файла: 2.49 MB. Состоит из 14 стр.
Руководство по эксплуатации
ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ
Установите в магнитолу батареи или
подключите ее к электросети. После этого
магнитола будет находиться в режиме
ожидания, при этом загорится индикатор
магнитолу. Магнитола включится в режиме
Чтобы выключить магнитолу, еще раз
нажмите кнопку POWER.
Регулировка громкости
Регулируйте громкость звука кнопками VOL+/VOL-.
заблокировать звук. Чтобы восстановить громкость
на прежнем уровне, еще раз нажмите кнопку MUTE.
Выбор режима эквалайзера
Последовательно нажимайте кнопку EQ,
чтобы выбрать нужный режим эквалайзера.
Соответствующие индикаторы будут отображаться
на дисплее: POP, ROCK, JAZZ, CLASSIC, FLR.
Переход в режим радиоприемника
• При включении магнитолы она автоматически
начинает работать в режиме радиоприемника.
• Чтобы переключиться в режим радиоприемника
из другого режима, последовательно нажимайте
автоматический поиск и сохранение радиостанций
с сильным сигналом. Всего в памяти магнитолы
может быть сохранено до 30 радиостанций. После
завершения автоматического поиска магнитола
переключится на первую радиостанцию. Чтобы
прервать автоматический поиск, нажмите кнопку
поиск и сохранение радиостанций вручную
• Чтобы проводить поиск радиостанций вручную,
последовательно нажимайте кнопку NEXT или
• Чтобы сохранить найденную радиостанцию в
памяти магнитолы, нажмите кнопку MEMORY.
На дисплее отобразится номер (P01-P30), под
которым сохранится радиостанция. Чтобы
изменить номер радиостанции, нажимайте
кнопку NEXT/BACK. Затем нажмите кнопку
MEMORY для подтверждения.
Переключение по сохраненным радиостанциям
Переключайтесь по сохраненным радиостанциям
Использование антенны
Для приема радиостанций устройство оснащено
телескопической антенной. Выдвиньте
телескопическую антенну и отрегулируйте ее длину
и угол для оптимального приема.
Переход в режим воспроизведения
• Включите магнитолу. Подключите USB-
Руководство по эксплуатации
1. Подключите вилку шнура питания к электриче-
2. После первого подключения в сеть прибор пе-
рейдет в режим ожидания.
3. Включите прибор кнопкой /STANDBY, а затем
кнопкой FUNCTION выберите режим CD. Если
при этом загорится подсветка дисплея, это
означает, что питание подается на магнитолу
нормально и она готова к работе.
Регулируйте уровень громкости кнопками
передней панели или пульте ДУ. На дисплее будет ото-
бражаться текущий уровень громкости.
Уровень громкости устанавливается от минимального
(VOL MIN) до максимального (VOL MAX) уровня.
Магнитола сохраняет в памяти установленный уровень
громкости при выключении. Когда вы снова включите
прибор, громкость автоматически установится на том
Вы можете выбрать один из режимов эквалайзера, что-
бы улучшить качество звучания. Для этого последова-
тельно нажимайте кнопку EQ на пульте ДУ, чтобы вы-
брать режим эквалайзера:
CLASSIC, ROCK, POP, JAZZ или FLAT.
После выбора на дисплее непродолжительное время
будет отображаться индикатор выбранного режима, а
также появится индикатор выбранного режима в ниж-
ней части дисплея.
Магнитола сохраняет в памяти установленный ре-
жим эквалайзера при выключении. Когда вы снова
включите прибор, автоматически будет установлен
С помощью функции DBBS вы можете поднять частот-
ную характеристику в области нижних частот. Чтобы
активировать функцию, нажмите кнопку DBBS на
пульте ДУ. При этом на дисплее непродолжительное
функция DBBS активирована, а также появится инди-
катор DBBS в левой нижней части дисплея.
Чтобы отключить функцию, нажмите кнопку DBBS
SUPRA SFD-101U (V1L02) пользовательский обзор, плюсы и минусы.
Медиаресивер Supra SFD-100u
Подключение магнитолы Supra SFD-100U с помощью блока питания
Доработка магнитолы Supra SFD-50U(часть 1)
Проверка работы магнитола Supra sdf-100u
РесивеР ОснОвные ОсОбеннОсти Совместимость с форматами MP.
Sfd-100u, Автомобильный мр3 ресивер, Руководство по эксплуатации
Автомобильный мР3 РесивеР
Совместимость с форматами MP3, WMA
USB вход на передней панели
Разъем для SD/MMC карт на передней панели
Аудио вход AUX IN на передней панели
Выходная мощность 4 х 40 Вт
2-канальный линейный выход (RCA)
Руководство по эксплуАтАции
СОДЕРЖАНИЕ Уважаемый покупатель.
Уважаемый покупатель!
Благодарим за приобретение автомобильного ресивера SUPRA. Внимательно ознакомьтесь с данным ру-
ководством перед установкой и началом работы с аппаратом и сохраните его для обращения к нему в
дальнейшем.
Меры предосторожности . 3
Порядок установки и извлечения ресивера . 4
Подсоединения . 7
Передняя панель . 9
Основные операции . 10
Управление радиоприемником . 11
Управление воспроизведением с USB устройств . 12
Управление воспроизведением с карт памяти SD/MMC . 13
Воспроизведение с внешнего источника . 13
Возможные неполадки и способы их устранения . 14
Технические характеристики . 16
Меры предосторожности
Данное устройство рассчитано на электросистему
автомобиля с напряжением 12 В постоянного тока с
минусом на корпусе, аппарат не предназначен для
подключения к источнику питания +24 В (напри-
мер, в автобусе или грузовике).
Воспроизведение на высокой громкости в течение
длительного времени сокращает срок эксплуатации
устройства. Чтобы защитить его, во время длитель-
ного использования выбирайте прослушивание
радио и МР3 на среднем уровне громкости.
Устройство состоит из деталей, изготовленных с
высокой точностью. Не разбирайте, не переделы-
вайте и не ремонтируйте прибор самостоятельно.
Это может вызвать серьезные поломки и снимает
гарантию на бесплатный ремонт аппарата. Ремонт
должен производиться только в специализирован-
ных авторизованных сервисных центрах.
Чтобы избежать дорожных происшествий и ава-
рий, вызванных невнимательностью, водитель
во время езды не должен совершать какие-либо
операции с устройством или смотреть на экран.
Если возникла такая необходимость, припаркуйте
машину в безопасном месте перед тем, как начать
работать с устройством.
Управление аппаратом не должно препятствовать
безопасному управлению автомобилем.
Во избежание повреждений не подвергайте ап-
парат воздействию прямых солнечных лучей, те-
плового излучения или потоков горячего воздуха.
Если температура в салоне автомобиля слишком
высокая, то не включайте аппарат до тех пор, пока
температура в салоне не снизится. Не подвергайте
прибор воздействию резкой смены температуры.
Не работайте с устройством при слишком высоких
или слишком низких температурах, перед включе-
нием убедитесь, что температура в автомобиле от
0оС до +40оС.
Если жидкокристаллический дисплей длительное
время находится при отрицательных температурах,
то при дальнейшем включении в нормальных усло-
виях индикация дисплея может быть недостаточно
яркой, это явление не является неисправностью и
вскоре яркость индикации восстанавливается.
Порядок установки и извлечения проигрывателя
Меры предосторожности при установке
Устанавливайте устройство так, чтобы оно не ме-
шало водителю управлять автомобилем, а также не
могло нанести травму пассажирам в случае резкой
остановки автомобиля.
Перед тем, как окончательно установить ресивер,
подключите электропроводку временно.
Убедитесь, что подсоединения цветных проводов
произведены в соответствии со схемой и что ап-
парат и вся аудиосистема работают правильно.
Неправильное подсоединение может вывести из
строя ресивер (привести к сбоям в работе) или по-
вредить электрическую систему автомобиля.
Для правильной установки используйте только те
комплектующие, которые поставляются с аппара-
том. Использование других комплектующих может
повлечь за собой неисправность.
Проконсультируйтесь с дилером вашей марки ав-
томобиля, если для установки аудиосистемы не-
обходимо просверлить отверстия или произвести
другие изменения в автомобиле.
Устройство должно размещаться в горизонтальном
положении, в местах с достаточной вентиляцией.
Вентиляционные отверстия в устройстве и область
радиатора не должны закрываться — это может при-
вести к перегреву устройства и стать причиной не-
исправностей.
Угол отклонения от вертикали передней стороны
ресивера не должен превышать 30º.
Не устанавливайте ресивер в местах попадания
прямых солнечных лучей или горячего воздуха из
отопителя, а также в местах скопления пыли и грязи
или в местах с сильной вибрацией.
Существует два метода установки: стандартный
монтаж на передней панели и установка с помо-
щью кронштейнов. Далее приводится описание
обоих способов установки с иллюстрациями.
Настройка звука
Последовательно нажимайте кнопку SEL (6), чтобы
выбрать параметр настройки звука. При каждом
очередном нажатии кнопки SEL параметры на-
стройки будут меняться в следующем порядке:
BAS -> TRE -> BAL -> FAD -> LOC -> ST -> VOL ->
BASS – регулировка тембра низких частот
TRE – регулировка тембра высоких частот
BAL – регулировка баланса между правыми и ле-
выми динамиками
FAD – регулировка баланса между фронтальными и
тыловыми динамиками
LOC – выбор режима приема радиостанций с силь-
ным сигналом (LOC) или всех радиостанций (DX)
ST – выбор режима стерео или моно
VOL – регулировка уровня громкости
После выбора нужного параметра поворачивайте
регулятор VOL/SEL (6), чтобы сделать нужные на-
стройки.
Примечание: при установке пользователем
предустановки эквалайзера регуляторы
тембра (BAS, TRB) – автоматически отклю-
ЖК-дисплей
На ЖК-дисплее (8) отображается текущая частота и
активированные функции.
Регулировка уровня громкости
Поворачивайте регулятор громкости VOL/SEL (6),
чтобы установить нужный уровень громкости.
Тонкомпенсация
Нажмите и удерживайте кнопку LOUD/BAND (19),
чтобы включить или отключить функцию тонком-
пенсации.
Выбор режима эквалайзера
Кратко нажмите кнопку EQ (21), чтобы активиро-
вать функцию эквалайзера. Последовательно на-
жимайте кнопку EQ, чтобы выбрать режим эква-
лайзера в следующем порядке:
FLAT -> POP M -> ROCK –> CLAS –>EQ OFF ->
Основные операции
Система электронной защиты от ударов
Устройство оборудовано системой электронной
защиты от ударов, которая действует от десяти до
двадцати секунд.
Инициализация системы
Для инициализации системы нажмите кнопку RESET
(10) шариковой ручкой или другим заостренным
металлическим предметом. Инициализацию систе-
мы необходимо выполнить в следующих случаях:
– при первом включении после выполнения всех
– если ресивер работает некорректно.
Если это не помогло, протрите контакты передней
панели ватой, смоченной в изопропиловом спирте,
как показано на рисунке.
Управление радиоприемником
Выбор режима радиоприемника
Последовательно нажимайте кнопку MODE/7 (4),
чтобы выбрать режим радиоприемника, при этом
на дисплее отобразится индикатор режима радио-
приемника, а также ранее установленные диапазон
и частота вещания.
Выбор частотного диапазона
В режиме радиоприемника последовательно нажи-
майте кнопку BAND (19), чтобы выбрать диапазон в
следующем порядке:
FM1 -> FM2 -> FM3. MW1 -> MW2 ->
Настройка на радиостанции
Кратко нажмите кнопку O/9 (7) или кнопку P/8
(8), чтобы начать автоматический поиск радиостан-
ций вверх или вниз по диапазону. Автоматический
поиск остановится, когда будет найдена радиостан-
ция с достаточно сильным сигналом.
Нажмите и несколько секунд удерживайте кнопку
O
/9 (7) или кнопку P/8 (8), чтобы перейти в ре-
и сохранение радиостанций
Нажмите и несколько секунд удерживайте кнопку
AMS/SCH (24). Тогда устройство начнет автоматиче-
ский поиск и сохранение радиостанций с сильным
сигналом в текущем диапазоне под соответствующи-
ми цифровыми кнопками 1-6. Процедуру необходи-
мо сохранить для каждого частотного диапазона.
Сканирование сохраненных радиостанций
Кратко нажмите кнопку AMS/SCH (24), чтобы на-
чать сканирование сохраненных радиостанций.
Каждая сохраненная радиостанция будет воспроиз-
водиться в течение нескольких секунд.
Переключение на сохраненные радиостанции
Кратко нажмите одну из цифровых кнопок 1-6, что-
бы переключиться на радиостанцию, сохраненную
под этим номером в текущем диапазоне частот.
Сохранение радиостанций вручную
Настройтесь на радиостанцию, которую вы хотите
сохранить в памяти прибора. Нажмите и удержи-
вайте в течение 2 секунд одну из цифровых кнопок
1-6, чтобы сохранить радиостанцию под соответ-
ствующим номером.
Управление воспроизведением с устройств usb
УПРАВЛЕНИЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ С УСТРОЙСТВ USB
Разъем для подключения устройств USB (11) распо-
ложен на передней панели устройства. Подключите
устройство USB к этому разъему. При необходимо-
сти используйте соединительный кабель.
После подключения устройства USB проигрыва-
тель автоматически начнет поиск и воспроизведе-
ние файлов MP3 или WMA, записанных в памяти
устройства USB.
Если устройство USB уже подключено, но проигры-
ватель находится в другом режиме, последователь-
но нажимайте кнопку MODE/7 (4), чтобы выбрать
режим USB.
Воспроизведение в случайном порядке
В режиме воспроизведения нажмите кнопку
RDM/4 (15), чтобы все звуковые дорожки на диске
воспроизводились в случайном порядке. Чтобы вы-
ключить функцию воспроизведения в случайном
порядке, нажмите кнопку RDM/4 (15) еще раз.
ПРИМЕЧАНИЯ:
Проигрыватель поддерживает только стан-
дартные USB накопители, одобренные ком-
панией Microsoft.
Некоторые устройства USB могут быть не
совместимы с этим аппаратом, поскольку
различные модели накопителей используют
различные стандарты.
Перед подключением внешнего MP3-
проигрывателя к разъему USB извлеките из
МР3-проигрывателя неперезаряжаемую бата-
рею, в противном случае может произойти
взрыв (аккумуляторы извлекать не нужно).
Не отключайте устройство USB от прои-
Меры предосторожности . 3
Порядок установки и извлечения ресивера . 5
Установка и снятие передней панели . 5
Подсоединения . 8
Передняя панель . 10
Основные операции . 11
Настройка звука . 11
Управление радиоприемником . 12
Воспроизведение компакт-дисков . 12
Операции накопителями USB . 14
Операции с картами памяти . 15
Возможные неполадки и способы их устранения . 16
Технические характеристики . 17
Благодарим Вас за приобретение мультимедийной автомобильной системы SUPRA SCD-
402U. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с данным руководством перед установкой
и началом работы с аппаратом и сохраните его для обращения к нему в дальнейшем.
Руководство по эксплуатации, Scd-402u, Меры предосторожности
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Данное устройство рассчитано на электросистему
автомобиля с напряжением 12 В постоянного тока с
минусом на корпусе,
Аппарат не предназначен для подключения к ис-
точнику питания +24 В (например, в автобусе или
грузовике)!
Управление аппаратом не должно препятствовать
безопасному управлению автомобилем.
Чтобы избежать дорожных происшествий и ава-
рий, вызванных невнимательностью, водитель во
время езды не должен совершать какие-либо опе-
рации с устройством. Если возникла такая необхо-
димость, припаркуйте машину в безопасном месте
перед тем, как начать работать с устройством.
Содержите прибор в чистоте, при загрязнении про-
трите его.
Устройство состоит из деталей, изготовленных с
высокой точностью. Не разбирайте, не переделы-
вайте и не ремонтируйте прибор самостоятельно.
Это может вызвать серьезные поломки и снимает
гарантию на бесплатный ремонт аппарата. Ремонт
должен производиться только в специализирован-
ных авторизованных сервисных центрах.
Не прикасайтесь к ЖК дисплею твердыми предме-
тами, чтобы его не поцарапать.
Устройство должно размещаться в близком к гори-
зонтальному положении, в местах с достаточной
вентиляцией. Вентиляционные отверстия в устрой-
стве не должны закрываться, т.к. это может при-
вести к перегреву устройства и стать причиной не-
исправностей.
C целью безопасной эксплуатации прибора исполь-
зуйте только рекомендованные производителем
комплектующие.
Во избежание повреждений не подвергайте аппа-
рат воздействию прямых солнечных лучей, тепло-
вого излучения или потоков горячего воздуха. Если
температура в салоне автомобиля слишком высо-
кая, то не включайте аппарат до тех пор, пока тем-
пература в салоне не снизится. Не подвергайте
прибор воздействию резкой смены температуры.
Не работайте с устройством при слишком высоких
или слишком низких температурах, перед включе-
нием убедитесь, что температура в автомобиле от
Проигрыватель представляет собой лазерное
устройство класса I, в нем используется видимый/
невидимый лазерный луч, прямое воздействие
которого опасно. Запрещается разбирать прибор
или использовать настройки, операции и элементы
управления, не описанные в данном руководстве.
В целях обеспечения полной безопасности не сни-
майте какие-либо крышки и не пытайтесь проник-
нуть внутрь изделия.
Оберегайте ресивер от попадания внутрь любых
жидкостей, даже в минимальном количестве.
Всегда сохраняйте уровень громкости воспроизве-
дения достаточно низким, чтобы были слышны
звуки извне автомобиля.
Не допускайте воздействия повышенной влажно-
сти на изделие.
При отключении или разряде аккумуляторной ба-
тареи автомобиля память предварительных на-
строек будет стерта.
Если в работе устройства наблюдаются какие-то
неполадки, обратитесь в раздел «Возможные не-
жете устранить неполадку, если кнопки прибора не
реагируют на нажатие или на экране отображается
том (например, шариковой ручкой) кнопку RESET,
расположенную на ресивере, чтобы вернуться к за-
водским установкам.
Если прибор не возобновит нормальную работу,
протрите контакты присоединительного разъема
ресивера и контакты передней панели ватой, смо-
ченной в изопропиловом спирте.
Ремонт ресивера должен выполняться квалифици-
Инструкция и руководство для
Supra SFD-85U
РесивеР ОснОвные ОсОбеннОсти Совместимость с форматами MP.
Sfd-85u, Автомобильный мр3 ресивер, Руководство по эксплуатации
Автомобильный мР3 РесивеР
ОснОвные ОсОбеннОсти
Совместимость с форматами MP3, WMA
USB вход на передней панели
Разъем для SD/MMC карт на лицевой стороне
Аудио вход AUX IN на передней панели
Выходная мощность 4 х 40 Вт
2-канальный линейный выход (RCA)
Руководство по эксплуАтАции
СОДЕРЖАНИЕ Уважаемый покупатель.
Уважаемый покупатель!
Благодарим за приобретение автомобильного ресивера SUPRA. Внимательно ознакомьтесь с данным ру-
ководством перед установкой и началом работы с аппаратом и сохраните его для обращения к нему в
дальнейшем.
Меры предосторожности . 3
Порядок установки и извлечения ресивера . 4
Подсоединения . 7
Передняя панель . 9
Основные операции . 10
Управление радиоприемником . 11
Управление воспроизведением с USB устройств . 12
Управление воспроизведением с карт памяти SD/MMC . 13
Воспроизведение с внешнего источника . 13
Возможные неполадки и способы их устранения . 14
Технические характеристики . 16
Меры предосторожности
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Данное устройство рассчитано на электросистему
автомобиля с напряжением 12 В постоянного тока с
минусом на корпусе, аппарат не предназначен для
подключения к источнику питания +24 В (напри-
мер, в автобусе или грузовике).
Воспроизведение на высокой громкости в течение
длительного времени сокращает срок эксплуатации
устройства. Чтобы защитить его, во время длитель-
ного использования выбирайте прослушивание
радио и МР3 на среднем уровне громкости.
Устройство состоит из деталей, изготовленных с
высокой точностью. Не разбирайте, не переделы-
вайте и не ремонтируйте прибор самостоятельно.
Это может вызвать серьезные поломки и снимает
гарантию на бесплатный ремонт аппарата. Ремонт
должен производиться только в специализирован-
ных авторизованных сервисных центрах.
Чтобы избежать дорожных происшествий и ава-
рий, вызванных невнимательностью, водитель
во время езды не должен совершать какие-либо
операции с устройством или смотреть на экран.
Если возникла такая необходимость, припаркуйте
машину в безопасном месте перед тем, как начать
работать с устройством.
Управление аппаратом не должно препятствовать
безопасному управлению автомобилем.
Во избежание повреждений не подвергайте ап-
парат воздействию прямых солнечных лучей, те-
плового излучения или потоков горячего воздуха.
Если температура в салоне автомобиля слишком
высокая, то не включайте аппарат до тех пор, пока
температура в салоне не снизится. Не подвергайте
прибор воздействию резкой смены температуры.
Не работайте с устройством при слишком высоких
или слишком низких температурах, перед включе-
нием убедитесь, что температура в автомобиле от
0оС до +40оС.
Если жидкокристаллический дисплей длительное
время находится при отрицательных температурах,
то при дальнейшем включении в нормальных усло-
виях индикация дисплея может быть недостаточно
яркой, это явление не является неисправностью и
вскоре яркость индикации восстанавливается.
Если в работе устройства наблюдаются какие-то
неполадки, обратитесь в раздел «Возможные непо-
ладки и способы их устранения». Если вы не можете
устранить неполадку, если не кнопки прибора не
реагируют или на экране отображается сообщение
об ошибке, нажмите острым предметом (напри-
мер, шариковой ручкой) кнопку RESET, располо-
женную на ресивере, чтобы вернуться к заводским
установкам.
Порядок установки и извлечения проигрывателя
Меры предосторожности при установке
Устанавливайте устройство так, чтобы оно не ме-
шало водителю управлять автомобилем, а также не
могло нанести травму пассажирам в случае резкой
остановки автомобиля.
Отключите «-» клемму аккумулятора перед на-
чалом установки для снижения вероятности по-
вреждения аппарата и предотвращения короткого
замыкания при подключении.
Перед тем, как окончательно установить ресивер,
подключите электропроводку временно.
Убедитесь, что подсоединения цветных проводов
произведены в соответствии со схемой и что ап-
парат и вся аудиосистема работают правильно.
Неправильное подсоединение может вывести из
строя ресивер (привести к сбоям в работе) или по-
вредить электрическую систему автомобиля.
Для правильной установки используйте только те
комплектующие, которые поставляются с аппара-
том. Использование других комплектующих может
повлечь за собой неисправность.
Проконсультируйтесь с дилером вашей марки ав-
томобиля, если для установки аудиосистемы не-
обходимо просверлить отверстия или произвести
другие изменения в автомобиле.
Устройство должно размещаться в горизонтальном
положении, в местах с достаточной вентиляцией.
Вентиляционные отверстия в устройстве и область
радиатора не должны закрываться — это может при-
вести к перегреву устройства и стать причиной не-
исправностей.
Угол отклонения от вертикали передней стороны
ресивера не должен превышать 30º.
Не устанавливайте ресивер в местах попадания
прямых солнечных лучей или горячего воздуха из
отопителя, а также в местах скопления пыли и грязи
или в местах с сильной вибрацией.
Существует два метода установки: стандартный
монтаж на передней панели и установка с помо-
щью кронштейнов. Далее приводится описание
обоих способов установки с иллюстрациями.